 |
Alidz Agbabian (retelling)
Anahid Sarkissian (illustration)
Fire and Water - Sister and Brother: An Armenian Myth
Los Angeles: Dzil-u-Dzar, 1998
Price: $12
This is the story of how fire and water seemed to be far from each other, but found out that they were actually very close... |
|
 |
Ասք՝ Ալիծ Աղպապեան
Նկար՝ Անահիտ Սարգիսեան
Նունիկը
Լոս Անճելըս, «Ծիլ ու ծառ», 2005
Գին՝ $12
Կրակ ու ջուր քոյր ու եղբայր
Լոս Անճելըս, «Ծիլ ու ծառ», առանց թուականի
Գին՝ $12
Այս երկու ինքնատիպ հէքեաթները գրաւիչ ընթերցումներ են 3-10 տարեկան մանուկներու համար։ |
 |
|
 |
Ասք՝ Ալիծ Աղպապեան
Նկար՝ Անահիտ Սարգիսեան
Մըռ Մըռ Թօթօ եւ Վանայ հարսիկ
Լոս Անճելըս, «Ծիլ ու ծառ», 2010
Գին՝ $15
Աշխարհահռչակ Վանայ կատուին մասնակցութեամբ այս հետաքրքրական հէքեաթը կը պարունակէ նաեւ մանկական խաղերգերու շարք մը։ |
|
 |
Ալիծ Աղպապեան / Alidz Agbabian (text)
Անահիտ Սարգիսեան / Anahid Sarkissian (illustrations)
Այբ՝ Ապուրին / Ayp for Soup
A Bilingual Armenian Alphabet Book
Լոս Անճելըս, «Ծիլ ու ծառ», 2001/Los Angeles, Dzil-u-Dzar, 2001
Գին՝ $15
Մանուկները հայոց գիրերը սորվելու շատ ձեւեր ունին, բայց կ՚արժէ ծանօթանալ այս գրաւիչ գիրքին։ Բառերը տրուած են արեւմտահայերէն ու արեւելահայերէն տառադարձութեամբ, ինչպէս եւ անգլերէն ու ֆրանսերէն թարգմանութեամբ։ Children have many ways to learn the Armenian alphabet, and this booklet is very helpful in that regard. The Armenian words also appear in Western and Eastern Armenian transliteration, as well as in English and French translation |
|
 |
Անահիտ Սարգիսեան
Պարոն Նիկողոս
Առաջին գիրք, Բ. տպ., Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2007
Գին՝ $12
Պարոն Նիկողոսի ամէնօրեայ կեանքին դէպքերը զուաճանալու եւ մտածելու առիթներ կու տան 8-12 տարեկան մանուկներու՝ հեղինակին հետաքրքրական ոճին եւ նկարազարդումներուն շնորհիւ։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Պարոն Նիկողոս
Երկրորդ գիրք, Երեւան, «Բարեւ Արեւ», 2006
Գին՝ $12
Պարոն Նիկողոսի ամէնօրեայ կեանքին դէպքերը զուաճանալու եւ մտածելու առիթներ կու տան 8-12 տարեկան մանուկներու՝ հեղինակին հետաքրքրական ոճին եւ նկարազարդումներուն շնորհիւ։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Պարոն Նիկողոս
Երրորդ գիրք, Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2008
Պարոն Նիկողոսի ամէնօրեայ կեանքին դէպքերը զուաճանալու եւ մտածելու առիթներ կու տան 8-12 տարեկան մանուկներու՝ հեղինակին հետաքրքրական ոճին եւ նկարազարդումներուն շնորհիւ։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Օրիորդ Շուշանիկ
Երեւան, «Բարեւ Արեւ», 2006
Գին՝ $12
Օ՚րիորդ Շուշանիկը առօրեայ կեանքին արկածները եւ փեսայի փնտռտուքը, գրաւիչ ոճով պատմուած ու պատկերազարդուած, խնդալու եւ մտածելու առիթ կու տայ 8-12 տարեկան մանուկներու։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Կիրակոսը
Բ. տպ., Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2010
Գին՝ $12
Կիրակոսը հայկական դպրոցի մը աշակերտ է։ Իր աշակերտական առօրեայէն քաղուած այս պատմութիւնները, հեղինակին իւրայատուկ ոճին ու պատկերներուն շնորհիւ, կը գրաւեն 8-12 տարեկան մանուկներու երեւակայութիւնը ու կը զուարճացնեն զանոնք։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Մեր Կիրակոսը
Երեւան, «Բարեւ Արեւ», 2007
Գին՝ $12
Կիրակոսը հայկական դպրոցի մը աշակերտ է։ Իր աշակերտական առօրեայէն քաղուած այս պատմութիւնները, հեղինակին իւրայատուկ ոճին ու պատկերներուն շնորհիւ, կը գրաւեն 8-12 տարեկան մանուկներու երեւակայութիւնը ու կը զուարճացնեն զանոնք։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Ես կը խաղամ թագաւորին հետ
Բ. տպ., Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2010
Գին՝ $12
Թագաւորը լուրջ մարդ է։ Բայց հեղինակը գիտէ թագաւորին հետ խաղալու եւ 8-12 տարեկան մանուկները խաղին մէջ ներքաշելու ձեւերը։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Սիրանուշ
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2011
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2011
Գին՝ $12
Սիրանուշ անունով վհուկ կրնա՞յ ըլլալ։ Հեղինակը կը ճանչնայ այդպիսի վհուկ մը եւ անոր արկածները զուարճալի ու հետաքրքրական կերպով պատմելու բոլոր գաղտնիքները՝ 8-12 տարեկան երեխաներու համար...։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Մկնիկը եւ աստղիկը
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2000
Գին՝ $12
Հէքեաթը երբեք իր գրաւչութիւնը չի կորսնցներ 3-10 տարեկան մանուկներու համար, յատկապէս երբ Անահիտ Սարգսեանն է գրողն ու նկարազարդողը։ |
|
|
Անահիտ Սարգիսեան
Լուսինին շապիկը
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2007
Գին՝ $12
Հէքեաթը երբեք իր գրաւչութիւնը չի կորսնցներ 3-10 տարեկան մանուկներու համար, յատկապէս երբ Անահիտ Սարգսեանն է գրողն ու նկարազարդողը։ |
|
 |
Անահիտ Սարգիսեան
Կաղանդ/Զատիկ
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2003
Գին՝ $25
Իւրաքանչիւր շարք կը պարունակէ երկու նկարազարդ հէքեաթ եւ խտասալիկ մը (CD)՝ հեղինակին կողմէ ընթերցումով եւ հէքեաթներուն հետ կապուած երգերով։ |
|
 |
Անահիտ Սարգիսեան
Կիրակի օր մը
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ», 2004
Գին՝ $25
Իւրաքանչիւր շարք կը պարունակէ երկու նկարազարդ հէքեաթ եւ խտասալիկ մը (CD)՝ հեղինակին կողմէ ընթերցումով եւ հէքեաթներուն հետ կապուած երգերով։ |
|
 |
Անահիտ Սարգիսեան
Սեւուլիկ սարդիկը/Ջղջիկ
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ»
Գին՝ $25
Իւրաքանչիւր շարք կը պարունակէ երկու նկարազարդ հէքեաթ եւ խտասալիկ մը (CD)՝ հեղինակին կողմէ ընթերցումով եւ հէքեաթներուն հետ կապուած երգերով։ |
|
 |
Անահիտ Սարգիսեան
Տէր եւ տիկին
Փարիզ, «Բարեւ Արեւ»
Գին՝ $25
Իւրաքանչիւր շարք կը պարունակէ երկու նկարազարդ հէքեաթ եւ խտասալիկ մը (CD)՝ հեղինակին կողմէ ընթերցումով եւ հէքեաթներուն հետ կապուած երգերով։ |
|
